Time for pictures, as there was interest expressed. Knowledge is a very powerful thing. I had two buff orpington hens, they were 2 years and a bit old when this was identified, lovely egg layers, but did not cut it for the breeding group. I did not have the room to have "only" egg laying chickens, so I opted to not use the birds at all. There was only 2 of the 6 hens that displayed this, they were hatchery stock. They are no longer here. As young pullets in these two gals, I don't ever recall seeing any tail that shifted to the side, but then, honestly, never ever really looked, cause I never had heard of anything odd with a tail being bent to one side. I mentioned to a friend one time when she was visiting about the tails being held to the left. The immediate response from her was, that is wry tail. Oh brother. So many things to learn. I had never heard of that, just like so many other things that I am hearing and learning about lately that have rocked my socks, like duck feet, brachydactyly trait (chicken stuff, not referring to the duck species -- and oh, by the way, no trait of brachydactyly here, doubled checked all cochin toes, that was a huge concern), and I know there will be more faults that I just need to learn about, eeks....
Wry tail is something that is not good in the breeding of birds and there have been links in the previous posts in this thread and good information, listen and learn. Anyways, here are some pictures of the discovery of what the crooked, held-to-one-side tail is, probably not an injury, but the wry tail thingmabobthatdoesthejob. have a wonderful day, CynthiaM.